Prevod od "vê de" do Srpski

Prevodi:

gledaš na

Kako koristiti "vê de" u rečenicama:

O primeiro olhar de Ulisses quando vê de novo sua terra natal.
Prvi Odisejev pogled kad ponovo ugleda svoju zemlju.
Se eu não ver o que você vê, eu direi que vi o que você diz que vê, de toda maneira.
Ako ne vidim isto što i vi, svejedno videæu to.
Vê, de acordo com isso, você já está morto.
Vidiš, prema ovome, ti si veæ umro.
Você as vê de novo ou esquece as anteriores?
Vidiš li neke opet, a ostale zaboraviš?
O "lança-chamas" te vê de cueca, se distrai, e eu atiro.
Vatreni se okrene, vidi te u gaæama. Skameni se. Ja pucam.
No verão, ele me vê de biquíni pela primeira vez.
Onda me video u dvodelnom kupaæem.
A pessoa que procuro, Inspetor... que se vê de fato no cassete, é o Hannibal Lecter.
Osoba koju tražim, lnspektore... koja se pojavila na traci, je Hanibal Lector.
E quando a vê de perto... gostaria de não tê-la desenvolvido.
Kad ih vidiš izbliza, uglavnom poželiš da nisi.
O que você vê de melhor na Índia.
Vidis, to je dobra stvar kad zivis u Indiji...
Mas, se ficar aqui, o tempo todo, então você não o vê de maneira alguma.
Ali ako ste stalno ovdje onda ga ionako ne vidite.
O que vê de tão interessante nestes túneis abandonados a décadas.
Sta te privlaci u ovim tunelima koji su napusteni decenijama?
Sabe, para quem vê de fora, essa relação pode não ser muito sadia.
OVO SE NE ÈINI KAO VRLO ZDRAVA VEZA.
Levou-o para pesca perto de Town Creek, e a família nunca mais o vê de novo.
Odveo si ga na pecanje blizu Town Creek-a, i njegova porodica ga više nikada nije videla.
Levo-o para pesca perto de Town Creek, e a família nunca mais o vê de novo.
Odveo si ga na pecanje blizu Town Creek-a, njegova ga porodica više nikad nije videla.
Roy, o pessoal aqui me vê de um certo jeito, que talvez não seja o jeito que sou visto fora daqui...
Roj, ljudi me ovde gledaju na odreðeni naèin, ne kao ispred kluba.
A lei vê de forma diferente, senhor.
Zakon na to ne gleda tako, gdine.
Quando você vê de perto, parece mais discernível.
Nemam pojma... kad to vidiš, izgleda mi... blještavo.
Acho que alguns de nós te vê de forma diferente.
Претпостављам да су неки од нас видимо другачије.
Acho que ele me vê de forma diferente agora.
Samo mislim da me sad gleda na drugi naèin.
O seu último romance chama-se "O Que Vê de Olhos Abertos".
Njegov najnoviji roman je "Šta vidiš sa otvorenim oèima".
Faz um tempo que ninguém me vê de sutiã, exceto você.
Odavno me niko nije video u brusu osim tebe.
Só dá para saber a altura da queda, quando você olha para trás e vê de onde caiu.
Ali nikad ne znaš koliko duboko si pao dok se ne vratiš na vrh.
De repente, ele se vê de volta dos mortos, branco como uma folha, ansiando por cérebros.
Sledeæe što zna, vratio se iz mrtvih, Beo je kao sir, tražo mozgove.
O que vê de tão sensual nessa estatueta?
Zašto ti je ta statua tako senzualna?
Ela nos considera terroristas, enquanto vê de braços cruzados o nosso mundo sofrer aniquilação.
Oznaèila je nas kao teroriste dok ona nepomièno posmatra išèezavanje našeg sveta.
A galinha vê de uma maneira, o ovo de outro, então vamos começar de novo.
Kokoška gleda na jedan način, jaje na drugi, pa da počnemo ispočetka.
Exceto que, se você olha um pouquinho mais perto, você vê, de fato, que essa coisa é muito pequena para ser qualquer coisa como isso.
Ali, kada pogledate malo bolje, videćete, u stvari, da je ovo suviše malo da bi bilo tako nešto.
Mas quando você vê de perto, percebe que existem pressões sobre os homens.
Ali kad uđete u tu priču, shvatite da postoje veliki pritisci na muškarce.
Você pensa que o véu foi retirado, o véu da felicidade, e que agora você vê de verdade.
Već mislite da je zapravo veo nestao, veo sreće i da sad vidite stvarno.
Então não; você vê o caminho, e depois não o vê mais, e então você o vê de novo.
Dakle, ne; vidite stazu, a potom je ne vidite, a potom je vidite opet.
O sistema os vê de forma diferente e, quando vocês os encontrarem na sua comunidade, espero que os vejam de um jeito diferente também.
Систем их другачије гледа, а када их сретнете у друштву, надам се да ћете их и ви другачије гледати.
Isto é uma pilha de sucatas, mas quando você a vê de um ângulo em particular, você vê sua reflexão no espelho como um piano perfeito.
Ovo je gomila otpada koja, kada je gledate iz posebnog ugla, vidite njen odsjaj u ogledalu kao savršen klavir.
1.6328771114349s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?